Resiliencia y renacimiento: el viaje de Verónica hacia la independencia | Resilience and Rebirth: Veronica's Journey to Independence.

By Karen Ruiz • Read in English

Resiliencia y renacimiento: el viaje de Verónica hacia la independencia

Su historia es un recordatorio poderoso de la capacidad del espíritu humano para superar la adversidad y encontrar la luz en los momentos más oscuros.    

 
Hace casi dos décadas, en una encrucijada de la vida, Verónica emprendió un viaje desde su amado Perú hacia los Estados Unidos. Con lágrimas en los ojos y el corazón lleno de incertidumbre, dejó atrás su hogar, sus padres y sus sueños de convertirse en periodista. Fue un sacrificio necesario para mantener a flote la esperanza de un futuro mejor. 

“La separación de mis padres y las dificultades económicas me obligaron a tomar esta decisión”. 

Con muchos sueños y una determinación inquebrantable, Verónica, se enfrentó a reiniciar su vida en un país nuevo donde no hablaba el idioma.  

“Inicie mis estudios para aprender inglés y trabaje como soldadora. Me convertí en una de las mejores soldadoras dentro de la compañía”, relata Verónica. 

Sin embargo, apenas dos años después de su llegada, la tragedia golpeó su puerta con una fuerza abrumadora. Mientras celebraba convertirse en madre por primera vez, recibió la devastadora noticia de que su amada hermana mayor, quien la había animado y ayudado a emprender su viaje había perdido su batalla contra el cáncer. El día que dio a luz se convirtió en un torbellino de emociones, donde la alegría del nacimiento de su hija se mezcló con el dolor por la pérdida de su hermana, dejando una marca indeleble en su corazón. 

Enfrentó desafíos que pusieron a prueba su resistencia y su fe. 

A medida que los años pasaban, Verónica trabajó incansablemente para mantener a su pequeña familia como madre soltera. 

“Luche contra la soledad y la falta de apoyo familiar en una tierra extranjera. Las dificultades parecían interminables, pero mi espíritu se negó a rendirse”.   

Después de una década de sacrificio, trabajo y lucha incesante para sostener todas sus responsabilidades, Verónica encontró el amor nuevamente.  

“Con la esperanza de construir un futuro mejor, me case y tuvo tres hijos más”.  

Sin embargo, lo que comenzó como un sueño, se fue deshaciendo con el tiempo. El matrimonio de Verónica se vio empañado por el abuso y la opresión. Atrapada en una relación tóxica, Verónica nuevamente se encontró luchando. Esta vez luchó por mantener su dignidad y su autoestima mientras cuidaba de su familia. 

Verónica busco el camino hacia la independencia y la realización personal.  

“Decidí tomar las riendas de mi vida”, declara.    

Una chispa de esperanza se encendió en lo más profundo de su ser. 

Con valentía y determinación, Verónica se sumergió en el mundo de la estética, siguiendo su pasión por el cuidado del cuerpo y la belleza. Con la ayuda de un amigo y mentor, se inscribió en una escuela de estética y comenzó a aprender los secretos del oficio. A medida que perfeccionaba sus habilidades, los horarios de la escuela y el trabajo no le permitían estar en su hogar tanto como a Verónica le hubiera gustado estar.  

“Mi fe y el amor inquebrantable de mi hija mayor fueron de gran ayuda”, cuenta Verónica.  

Fue su hija mayor quien ayudo a Verónica con el cuidado de sus hermanitos más pequeños. Verónica también se puedo apoyar en el sistema educativo de la ciudad de NYC. Este apoyo permitió que ella pudiera llevar a cabo su proyecto de crecimiento.  

Aunque iba superando los obstáculos de escuela, trabajo y familia, Verónica se encontró teniendo desafíos financieros. Por suerte fue entonces que conoció de Grameen America.  

“Con el apoyo de organizaciones como Grameen America, pude dar el salto y abrir mi propio negocio de estética”, comparte.  

Verónica transformó un modesto espacio en su hogar en un próspero centro de estética, donde brinda cuidado y atención a su creciente base de clientes.  

“Siento que cumplo con mi propósito de ayudar a otros a verse y sentirse mejor consigo mismos”.  

Con cada cliente satisfecho, su confianza en sí misma y en su capacidad para triunfar se fortalece. 

El apoyo de Grameen America no solo le brindo un préstamo monetario sino también la oportunidad de obtener los servicios de Grameen Promotoras. Con la ayuda de su CHW/Educadora, Verónica has podido obtener la asistencia legal que le hacía falta para poder legalizar su situación migratoria. 

“Aunque estuve casada durante 10 años con el padre de mis hijos, este nunca me ayudo con este proceso”.  

Hoy, esta mujer es un faro de esperanza e inspiración para todos los que la rodean. Con su determinación inquebrantable y su espíritu indomable, ha demostrado que no hay límite para lo que se puede lograr cuando se tiene fe en uno mismo, cuándo hay ganas de salir adelante, y cuando se persigue un sueño con perseverancia. 



Resilience and Rebirth: Veronica's Journey to Independence. 

Her story is a powerful reminder of the human spirit's ability to overcome adversity and find light in the darkest moments. 

Almost two decades ago, at a crossroads in her life, Verónica undertook a journey from her beloved Peru to the United States. With tears in her eyes and a heart full of uncertainty, she left behind her home, her parents, and her dreams of becoming a journalist. It was a necessary sacrifice to keep hope afloat for a better future. 

“My parents' separation and financial difficulties forced me to make this decision.” 

With many dreams and unwavering determination, Verónica faced restarting her life in a new country where she did not speak the language. 

“I started my studies to learn English and worked as a welder. I became one of the best welders within the company,” says Verónica. 

However, just two years after her arrival, tragedy knocked on her door with overwhelming force. As she celebrated becoming a mother for the first time, she received the devastating news that her beloved older sister, who had encouraged her and helped her embark on her journey, had lost her battle with cancer. The day she gave birth she became a whirlwind of emotions, where the joy of the birth of her daughter mixed with the pain of the loss of her sister, leaving an indelible mark on her heart. 

She faced challenges that tested her resilience and her faith. 

As the years passed, Veronica worked tirelessly to support her small family as a single mother. 

“I fought loneliness and lack of family support in a foreign land. The difficulties seemed endless, but my spirit refused to give up. After a decade of sacrifice, work and incessant struggle to sustain all her responsibilities, Verónica found love again. 

“With the hope of building a better future, I got married and had three more children.” 

However, what began as a dream dissolved over time. Veronica's marriage was marred by abuse and oppression. Trapped in a toxic relationship, Veronica once again found herself struggling. This time she fought to maintain her dignity and her self-esteem while she cared for her family. 

Verónica sought the path to independence and personal fulfillment. “I decided to take control of my life,” she declares. 

A spark of hope ignited in the depths of her being. 

With courage and determination, Verónica immersed herself in the world of aesthetics, following her passion for physical care and beauty. With the help of a friend and mentor, she enrolled in aesthetics school and began learning the secrets of the trade. 

As she honed her skills, her school and work schedules did not allow her to be in her home as much as Veronica would have liked to be. 

“My faith and the unwavering love of my eldest daughter were a great help,” says Verónica. 

It was her eldest daughter who helped Verónica with the care of her younger siblings. Verónica also relied on the educational system of the City of New York. This support allowed her to carry out her growth project. Although she was overcoming the obstacles of school, work and family, Verónica found herself having financial challenges. Luckily it was then that she learned about Grameen America. 

“With the support of organizations like Grameen America, I was able to take the leap and open my own aesthetics business,” she shares. 

Verónica transformed a modest space in her home into a thriving beauty center, where she provides care and attention to her growing client base. 

“I feel like I fulfill my purpose of helping others look and feel better about themselves.” 

With each satisfied client, her confidence in herself and her ability to succeed grows stronger. 

The support of Grameen America not only provided her with a monetary loan but also the opportunity to obtain the services of Grameen Promotoras. With the help of her CHW/Educator, Verónica, has been able to obtain the legal assistance she needed to be able to adjust her immigration status. 

“Although I was married for 10 years to the father of my children, he never helped me with this process.” 

Today, Veronica is a beacon of hope and inspiration to everyone around her. 

With her unwavering determination and indomitable spirit, she has shown that there is no limit to what you can achieve when you have faith in yourself, when you have the will to move forward, and when you pursue a dream with perseverance. 


Written by Karen Ruiz, CHW/Educator - Queens


Grameen Promotoras provides underserved women from low-income immigrant communities with a health promotion and empowerment program utilizing a promotora model to create healthier lives.

Meritxell Roca