La aventura de Leydi y Claudia hacia un negocio familiar | Leydi and Claudia´s Adventure, Building a Family Business
By Ana María García • Read in English
La aventura de Leydi y Claudia hacia un negocio familiar
Leydi es una mujer colombiana que se atrevió a reemplazar la comodidad y monotonía de vivir en su país por la aventura, el riesgo y, sobre todo, la ilusión de cumplir el sueño americano. Tenía una vida tranquila en Colombia, sin embargo, contaba con algunos altibajos. Aunque era una experta en tecnología de sistemas, Leydi no parecía encontrar estabilidad económica en su país natal, y afectada tremendamente por la pandemia, se dispuso a iniciar un nuevo camino que cambiaría por completo su vida. Emigró a los Estado Unidos en compañía de su esposo e hijo hace 5 años.
“Soy una mujer perseverante con muchas aspiraciones, las cuales, giran siempre en torno al bienestar de mi familia, que es lo más importante para mí”, ella comparte.
Leydi llegó a los Estados Unidos con la mejor disposición, dispuesta a vencer todos los retos a los que se tuviera que enfrentar. Dos de los retos más complicados para ella fueron sin duda tener que aprender un nuevo idioma y no poder utilizar su título universitario para ejercer sus capacidades profesionales.
A pesar de todo, Leydi contó con el apoyo de su hermana Claudia, ya que ella residía desde hace algunos años en los Estados Unidos. Claudia no sólo fue un soporte emocional enorme para Leydi, sino que además fue una guía, orientando a Leydi con su experiencia.
Al igual que muchos inmigrantes recién llegados a los Estados Unidos, Leydi no gozaba de estabilidad laboral; y cuando la conseguía, trabajaba como recepcionista en un salón de uñas con horarios muy complicados que le impedían dedicar tiempo de calidad a su hijo. Fue esto lo que impulsó tanto a Leydi como a Claudia a unir sus ideas y caminar de la mano en búsqueda del mismo propósito.
El continuo apoyo de su hermana Claudia abrió puertas para Leydi.
Leidy supo de Grameen América a través de su hermana Claudia, quien principalmente hacía trabajos de limpieza y mantenía su negocio con el préstamo que le otorgaba Grameen. Con el tiempo, Claudia desarrolló una amplia base de clientes consistentes en su trabajo de limpieza, que superaba los que tenía en el salón de belleza donde también trabajaba haciendo uñas. Al ver el éxito que Claudia estaba teniendo con su negocio de limpieza, Leidy decidió proponerle a su hermana la posibilidad de obtener la estabilidad laboral y flexibilidad de horarios que tanto buscaban, al trabajar con esa base de clientes y tener algo propio.
“Sin pensarlo mucho, decidí unirme a la iniciativa de Leydi en búsqueda de una estabilidad económica y un mejor estilo de vida”, relata Claudia.
Gracias a esto, empezaron a germinar lo que vendría siendo más adelante su propia empresa, al dedicarse a la limpieza como su trabajo primario.
“Claudia, jugó un papel muy importante en la creación del negocio, pues ella ya estaba involucrada en las labores de limpieza y tenía varios clientes”, comparte Leidy.
Los clientes se empezaron a sumar y los turnos cada vez eran más. Leydi y Claudia se dieron cuenta que su negocio tenía un gran potencial de crecimiento. Es así que tomaron la decisión de expandirse y por primera vez, Leydi ingresó al programa de micro prestamos de Grameen America.
“Aquel préstamo, fue el capital que inauguró esta nueva aventura que emprendí con mi hermana”.
Un mismo sueño, una misma meta.
Así nace Nice & Clean Services, una empresa de limpieza creada para brindar una nueva oportunidad a mujeres latinas cabeza de hogar que, como Leydi y Claudia, buscan un trabajo estable que les permita encontrar el balance entre un trabajo seguro y bien remunerado; y flexibilidad de horario para encargarse de sus familias.
“Nuestro enfoque siempre fue ayudar a las mujeres cabeza de hogar a conseguir un empleo seguro, constante y flexible”.
Como este negocio se concibió hace apenas un año, Leydi y Claudia están trabajando para que la empresa sea legítima y apta para futuras empleadas. Han invertido el dinero en la legalización de su negocio y en su página web, que refleja todo lo que quieren lograr con este proyecto
"Nuestra meta es posicionarnos en Google e involucrarnos más en el marketing digital para lograr un mayor alcance al público”.
Algo que también buscan lograr es desestigmatizar la labor de las personas de limpieza.
“Grameen America ha sido una clave fundamental para darnos la disciplina que merece el proyecto. Nos ha dado la posibilidad de expandirnos hasta conseguir acabar con el estigma que afecta a tantas personas que se dedican a esto”.
Tanto Leidy como su hermana no solo se encuentran agradecidas con el programa de micro préstamos sino también con Grameen Promotoras. El impacto que ha tenido Grameen Promotoras en Leidy y Claudia sobrepasa las reuniones de centro.
“Los talleres que dan en los centros son beneficiosos, aprendemos mucho y nos sirve para aplicarlo a nuestra vida diaria, como el taller de alergias, que fue muy útil para saber cómo prepararse para esta temporada”, dice Leidy
“Grameen Promotoras se interesa genuinamente en la salud de las personas, no sólo con los talleres sino con los servicios que ofrecen”, agrega.
Sin duda, el grupo de Facebook es el que mayor impacto le ha generado.
“Lo que publican acerca de los taxes, los recursos, es sumamente importante, la información es muy clara y directa, genera cercanía...” comenta Leidy.
Una de las metas que tienen Leydi y Claudia es empoderar a más mujeres con su empresa, y comparten que a través del programa Grameen Promotoras han tomado inspiración para alcanzarla.
Las dos hermanas han apostado mucho para hacer su sueño realidad, y con el trabajo duro y toda la dedicación que han demostrado, llegarán muy lejos con un plan de negocios tan innovador como esta.
Leydi and Claudia´s Adventure, Building a Family Business
Leydi is a Colombian woman who dared to replace the comfort and monotony of living in her country with adventure, risk and, above all, the hope of fulfilling the American dream. She had a quiet life in Colombia, however, she had some ups and downs. Although she was an expert in computer systems, Leydi did not seem to find economic stability in her native country. And affected tremendously by the pandemic, she set out to start a new path that would completely change her life. Leydi emigrated to the United States with her husband and son 5 years ago.
“I am a persevering woman with many aspirations, which always revolve around the well-being of my family, who are most important to me,” she shares.
Leydi arrived in the United States with the best disposition, ready to overcome all the challenges that she had to face. Two of the most complicated challenges for her were undoubtedly having to learn a new language and not being able to use her university degree to exercise her professional skills.
Despite everything, Leydi had the support of her sister Claudia, since she had been residing in the United States for some years. Claudia was not only a huge emotional support for Leydi, but she was also a guide, helping Leydi with her experience.
Like many recent immigrants to the United States, Leydi did not enjoy job stability; and when she got a job, she worked as a receptionist in a nail salon, where her sister also worked part time, with very long hours that prevented her from dedicating quality time to her son. It was this that prompted both Leydi and Claudia to unite their ideas and walk hand in hand in search of the same purpose.
The continued support of her sister Claudia opened doors for Leydi
Leidy learned about Grameen America through her sister Claudia, who mainly did cleaning work and supported her business with the loan that Grameen gave her. Over time, Claudia developed a large customer base doing her cleaning work, which surpassed the client base she had at the beauty salon where she also worked doing nails. Seeing the success that Claudia was having with her cleaning business, Leidy decided to present her sister with a business proposition that would offer them the job stability and flexibility of schedules that they were looking for, have something of their own.
“Without thinking much, I decided to join my sister Leydi's initiative in search of economic stability and a better lifestyle,” says Claudia.
Thanks to this, they began to develop what would later become their own company, dedicating themselves to cleaning as their primary job.
“Claudia, she played a very important role in the creation of the business, since she was already involved in cleaning work and had several clients,” shares Leidy.
The client base began to grow and the number of cleaning jobs grew as well. Leydi and Claudia realized that their business had great growth potential. Thus, they made the decision to expand and for the first time, Leydi entered the Grameen America microloan program.
“That loan was the capital that inaugurated this new adventure that I undertook with my sister.”
The same dream, the same goal
This is how Nice & Clean Services was born, a cleaning company created to provide a new opportunity to Latina women heads of household who, like Leydi and Claudia, are looking for a stable job that allows them to find the balance between a safe and well-paid job; and a flexible schedule to take care of their families.
“Our focus has always been to help female heads of households achieve secure, consistent and flexible employment.”
Since this business was conceived just a year ago, Leydi and Claudia are working to make the company legitimate and suitable for future employees. They have invested the money in the legalization of their business and in their website, which reflects everything they want to achieve with this project.
“Our goal is to position ourselves on Google and get more involved in digital marketing to achieve greater reach to the public."
Something they also seek to achieve is to destigmatize cleaning work.
“Grameen America has been instrumental in giving us the discipline the project deserves. It has given us the opportunity to expand until we end the stigma that affects so many people who dedicate themselves to this work.”
Both Leidy and her sister are not only grateful to the microloan program but also to Grameen Promotoras. The impact that Grameen Promotoras has had on Leidy and Claudia goes beyond the center meetings.
“The workshops given at the centers are beneficial, we learn a lot and it helps us apply it to our daily lives, such as the allergy workshop, which was very useful to prepare for this season.” says Leidy.
“Grameen Promotoras are genuinely interested in people's health, not only with the workshops but with the services they offer.” she adds.
Without a doubt, the Facebook group is the one that has generated the greatest impact.
“What they publish about taxes, about resources, is extremely important, the information is very clear and direct, it generates closeness…” says Leidy.
One of the goals that Leydi and Claudia have is to empower more women with their company, and they share that through our program they have been inspired to achieve it.
The two sisters have bet a lot to make their dream come true, and with the hard work and all the dedication they have shown, they will go very far with a business plan as innovative as this one.
Written by Ana María García, CHW/Educator - Queens
Grameen Promotoras provides underserved women from low-income immigrant communities with a health promotion and empowerment program utilizing a promotora model to create healthier lives.