Un dulce e inesperado cambio en la vida de doña Luz | A Sweet and Unexpected Change in the Life of Doña Luz
By Gabriela Ponce • Read in English
Un dulce e inesperado cambio en la vida de doña Luz
Por motivos políticos, laborables y personales decidió aventurarse a nuevas oportunidades en los Estados Unidos.
Luz Herrera, hondureña, de 56 años, originaria del departamento de Choluteca al sur de Honduras, licenciada en psicología y máster en dirección empresarial y orientación en recursos humanos, se encontró en una situación difícil. Lamentablemente enviudó y en el ámbito laboral casi estaba desempleada, trabajando por más de 6 meses sin salario. Así es que nació la necesidad de Luz de emigrar a los Estados Unidos y al llegar no todo fue color de rosa.
“Llegar a este país fue muy complicado, ya que no me acostumbraba a la cultura y al idioma; anhelaba mucho regresar a mi hogar en Honduras, a pesar de que mi objetivo no era establecerme en Estados Unidos, tomé la decisión de empezar de cero con el apoyo de mi familia y sobre todo con el de mi sobrina que me abrió las puertas de su casa y me motivo a emprender.”
Cuando había alguna reunión o fiesta, Luz siempre llevaba un postre hecho por ella para compartir con los demás, la gente empezó a darle comentarios positivos sobre lo delicioso que eran. Fue ahí donde comenzó a darse a conocer y a elaborar pasteles para todo tipo de ocasiones, bodas, cumpleaños, graduaciones entre otros.
“Mi sobrina vendía pasteles también, así que decidí unirme a ella en su emprendimiento.”
Luz y su sobrina empezaron a repartir tarjetitas en todos los eventos que ellas asistían, para que las contactaran cuando necesitaran sus servicios.
La oportunidad tocó su puerta justo cuando quería expandir su negocio
Aunque todo iba a bien, necesitaban más capital para poder seguir ampliando su negocio, fue ahí cuando una amiga le mencionó que tenía un préstamo en Grameen América y le explico cómo funcionaba el programa invitándola a que ella también tomara un préstamo para su negocio.
Gracias a su amiga, pudo obtener su primer préstamo para invertir en su emprendimiento. Gracias a esto, empezaron a germinar lo que vendría siendo más adelante su propia empresa, al dedicarse a la limpieza como su trabajo primario.
Al entrar a Grameen América y poder asistir a sus reuniones semanales, tuvo la oportunidad de conocer el programa de Grameen Promotoras.
“Estaba sorprendida de que Grameen también nos ofreciera talleres de salud cada dos semanas, cuando escuché hablar a la promotora sobre la importancia de cuidarnos, caí en cuenta de que tenía un año y medio sin hacerme un examen físico. Esto me motivó a contactarme con ella para que me ayudara con el proceso de ingresar a una clínica”
Luz comparte que la promotora de salud le explicó todo el procedimiento y en unas semanas ya le hicieron sus chequeos preventivos.
Tomó una firme decisión y ha logrado cambios
En su primera cita médica, a Luz le detectaron prediabetes y sobrepeso. Esta noticia la impactó mucho, pero le dejaron saber que si ella hacia cambios saludables en su vida, podría bajar los niveles de glucosa y mantener un peso saludable.
“Antes de empezar hacer los cambios necesarios para mi salud, pesaba 200 Lbs y cuando tomé la firme decisión de crear hábitos saludables, en un promedio de 6 a 8 meses pude bajar 35 Lbs .”
“Todo esto también fue gracias a la ayuda de mi médico y todo el empeño que le puse a mis ganas de mejorar, hice mucho ejercicio, comí saludablemente, me tomaba mis medicamentos y así pude nivelar mi peso y mi azúcar. Estoy muy feliz con todo lo que he logrado hasta ahora.”
Grameen America y Grameen Promotoras han sido de mucha ayuda para Luz, actualmente está en su tercera renovación de préstamo y sigue haciendo sus chequeos anuales con la clínica en la que está registrada.
Gracias a este programa ha podido crecer en diferentes aspectos de su vida y sigue aprendiendo día a día nuevas cosas sobre cómo mejorar su empresa y su salud.
A Sweet and Unexpected Change in the Life of Doña Luz
For political, work related and personal reasons she decided to venture into new opportunities in the United States.
Luz Herrera, a 56-year-old Honduran, originally from the region of Choluteca in southern Honduras, with a degree in psychology and a master's degree in business management and human resources, found herself in a difficult situation. She was unfortunately widowed, and in the workplace, she was almost unemployed as she was working for more than 6 months without pay. This is how Luz's need to emigrate to the United States was born and when she arrived, not everything was a “bed of roses” for her.
“Arriving in this country was very complicated. I couldn’t get used to the culture and the language. I really wanted to return to my home in Honduras. Even though my goal was not to settle in the United States, I made the decision to start from scratch with the support of my family. Especially with the support of my niece who opened the doors of her home to me and motivated me to start a business.”
When there was a meeting or party, Luz always brought a dessert she made to share with others. People began to give her positive comments about how delicious they were. There, she became known and made cakes for all occasions, weddings, birthdays, graduations, among others.
“My niece also sold cakes, so I decided to join her in her business.”
Luz and her niece began to hand out little cards at all the events they attended, so that they could be contacted when people needed their services.
Opportunity knocked on her door just when she wanted to expand her business
Although everything was going well, they needed more capital to be able to continue expanding their business. That's when a friend mentioned to Luz that she had a loan at Grameen America and explained how the program worked, inviting Luz to also take out a loan for her business.
Thanks to her friend, she was able to obtain her first loan to invest in her business.
Upon joining Grameen America and attending its weekly meetings, she had the opportunity to learn about the Grameen Promotoras program.
“I was surprised that Grameen also offered us health workshops every two weeks. When I heard the Promotora talk about the importance of taking care of ourselves, I realized that I had not had a physical exam for a year and a half. This motivated me to contact her to help me with the process of entering a clinic.”
Luz shares that the Promotora explained the entire procedure to her and in a few weeks, she had her check-up completed by a doctor.
She made a firm decision and has achieved changes
In the first appointment that Luz had, they diagnosed her with prediabetes and being overweight. This news shocked her greatly, but she was told that if she made healthy changes in her life, she could lower her glucose levels and maintain a healthy weight.
“Before I started making the necessary changes for my health, I weighed 200 lbs and when I made the firm decision to create healthy habits, in about 6 to 8 months I was able to lose 35 pounds.”
“All of this was also thanks to the help of my doctor and all the effort I put into my desire to improve. I exercised a lot, ate healthily, took my medications and that's how I was able to level out my weight and sugar. I am very happy with everything I have achieved so far.”
Grameen America and Grameen Promotoras have been very helpful to Luz, she is currently in the third renewal of her loan and she continues to do her annual checkups with the clinic in which she is registered.
Thanks to this program she has been able to grow in different aspects of her life and she continues to learn new things every day about how to improve her business and her health.
Written by Gabriela Ponce, CHW/Educator - Charlotte
Grameen Promotoras provides underserved women from low-income immigrant communities with a health promotion and empowerment program utilizing a promotora model to create healthier lives.